Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es sufrir - definición
Resultados encontrados: 33
sufrir
verbo trans.
1) Padecer, sentir físicamente un daño, dolor enfermedad o castigo. Se utiliza también como verbo intransitivo.
2) Sentir un daño moral. Se utiliza también como pronominal.
3) Sostener, resistir.
4) Aguantar, tolerar.
5) Permitir, consentir.
6) Pagar, satisfacer por medio de la pena.
7) poco usado Oprimir la parte de una pieza de madera o de hierro opuesta a aquella en que se golpea.
8) Ser el objeto en que se produce un cambio, acción o fenómeno.
9) Someterse a una prueba o examen.
sufrir
sufrir (del lat. "sufferre")
1 tr. Aceptar sin queja, protesta o lucha dolores o molestias físicos o morales: "Sufrió persecuciones por la causa. No sufre la menor descortesía. Sufre los insultos con mansedumbre evangélica". *Aguantar, soportar.
2 ("de") tr. e intr. Tener habitualmente o con frecuencia cierto dolor o trastorno físico: "Sufre mucho de dolor de estómago [o del estómago]. Sufre frecuentes ataques". *Padecer. prnl. *Aguantar un padecimiento. Aguantarse. tr. Pasar por cierta impresión desagradable o penosa: "Sufrí una vergüenza terrible". Experimentar.
3 intr. Afectarse, y tener el estado de ánimo correspondiente, por una desgracia prolongada, por preocupaciones graves, penalidades, desengaños o malos tratos: "Sufrimos mucho en la guerra y en la postguerra. Ha sufrido mucho con su mujer. Le hace sufrir la ingratitud de sus amigos". Padecer.
4 tr. Ser el objeto en que se realiza cierta acción o fenómeno, indiferente o malo: "Ha sufrido un cambio grandísimo desde la última vez que le vi. La varilla sufre un alargamiento. Sufrió una operación hace poco. Él sufrirá las consecuencias de su imprevisión. Sufrir una desilusión [o un desengaño]". *Experimentar.
5 intr. *Sujetar una pieza mientras se trabaja en ella; por ejemplo, para roblonar un clavo. Aguantar.
V. "sufrir las consecuencias, pide a Dios que no te dé todo lo que puedes sufrir".
Hacer sufrir (con sujeto de persona o de cosa). Ser causa, voluntaria o involuntaria, de que alguien sufra o *padezca. Hacer padecer. Sufrir.
No poder sufrir algo o a alguien. *Detestarlo.
Sufrir de. Tener algún padecimiento físico o moral que se especifica con algún nombre de enfermedad o del órgano o parte del cuerpo afectados o de alguna pasión: "Sufre del riñón [de ataques epilépticos, de celos]".
sufrir
Sinónimos
verbo
1) tolerar: tolerar, soportar, aguantar, resistir, sobrellevar, disimular, digerir, transigir, sostener, conllevar, aceptar, ceder, cargar, seguir, callar, permitir, consentir, conformarse, resignarse, aguantarse, amoldarse, doblegarse, someterse
3) sacrificarse: sacrificarse, tragarse, tragar, fastidiarse, tener correa, aguantar mecha, ir tirando, tener aguante, tener buenas tragaderas, pasar por, tragar saliva, armarse de paciencia, besar el azote, estar en el banco de la paciencia, bajar la cabeza
Antónimos
verbo
sufrimiento
sust. masc.
1) Paciencia, conformidad con que se sufre una cosa.
2) Padecimiento, dolor, pena.
Sufrí
La sufrí (árabe: الصفرية aṣ-Ṣufriyya) fue una rama jariyita del islam que existió en los siglos y . Sus seguidores establecieron el Estado midrarí, con capital en Siyilmasa.
sufrido
sufrido, -a
1 Participio de "sufrir".
2 adj. Capaz de sufrir sin quejarse o de conformarse con los malos tratos. *Aguantar, *conformarse.
3 Aplicado a colores, telas, prendas de ropa, etc., se dice de lo que acusa poco la suciedad o puede aguantar mucho *uso sin estropearse o tomar mal aspecto.
4 (inf.) adj. y n. m. Aplicado al marido de la mujer adúltera, *consentido.
sufrido
Sinónimos
adjetivo
1) paciente: paciente, resignado, tolerante, conforme, doblegado, filosófico, manso, sumiso, dócil, humilde
Antónimos
adjetivo
1) impaciente: impaciente, díscolo, inconformista, descontentadizo, rebelde, intolerante, intransigente
Palabras Relacionadas
Sufrimiento
El sufrimiento es la emoción negativa motivada por cualquier condición no deseada. Usualmente se asocia con el dolor y la infelicidad, pero cualquier condición puede ser sufrimiento si no es deseada. Entre los antónimos se incluyen la felicidad y placer.
En una frase como “sufrir de una enfermedad” el énfasis esta puesto en tener la enfermedad, y no tanto en la infelicidad que esta causa.
Términos relacionados son tristeza, pena y duelo. Bajo cierto punto de vista la rabia es un tipo de sufrimiento. El aburrimiento también es un sufrimiento derivado de la falta de interés en las cosas (concretas o abstractas).
En una frase como “sufrir de una enfermedad” el énfasis esta puesto en tener la enfermedad, y no tanto en la infelicidad que esta causa.
Términos relacionados son tristeza, pena y duelo. Bajo cierto punto de vista la rabia es un tipo de sufrimiento. El aburrimiento también es un sufrimiento derivado de la falta de interés en las cosas (concretas o abstractas).
sufrimiento
sufrimiento
1 m. Capacidad para sufrir (*aguantar).
2 Estado del que sufre física o moralmente.
sufra
sust. fem.
1) Correón que sostiene las varas, apoyado en el sillín de la caballería de tiro.
2) Córdoba. Prestación, personal.
